Lisbeth Salander está preparada para a batalla final contra a única persoa que, sendo idéntica a ela, é a súa oposta en todo: a súa irmá Padiola. Pero esta vez, Lisbeth tomará a iniciativa. Deixou atrás Estocolmo, leva un novo peiteado e quitouse os piercings. Podería pasar por unha executiva máis. Pero as executivas non ocultan unha pistola baixo a americana, non son hackers expertas nin levan cicatrices nin tatuaxes que lles lembran que sobreviviron ao imposible. Mikael Blomkvist, pola súa banda, está a investigar a morte dun esmoleiro do que só se sabe que faleceu pronunciando o nome do ministro de Defensa do goberno sueco e que gardaba o número de teléfono do xornalista no peto. Mikael necesitará a axuda de Lisbeth, pero para ela o pasado é unha bomba a piques de explotar.